Temecula

一个历史悠久的城镇广场，周围环绕着葡萄园和起伏的山丘, 这里气候温和，远处群山耸立 Temecula and the Temecula Valley 展示了加州最壮观的特色. 南部部分内陆帝国又称 10 Lake Valley，这个地区有一些东西可以为每一个旅行者提供. 

为什么你应该去Temecula山谷

Located about an hour from San Diego and 90 minutes from Los Angeles这个地区的旅游很方便. 事实上，人们来这里是为了品尝超当地的美食(例如，用 Temecula olive oil)，以及徒步旅行、热气球，甚至 romance. 他们也喜欢地中海式的气候——夏天温度从80 - 90华氏度到冬天60 - 70华氏度. 然而，也许最重要的是，他们来参观近50个 wineries that dot the Temecula Valley. Italian, Spanish, 法国葡萄从土壤中发芽，在这种独特的环境中成熟, 导致小批量的葡萄酒. Standouts include Akash, Altísima, Danza del Sol, and Peltzer. At Europa Village, 你不仅可以品尝到欧洲产葡萄酿造的葡萄酒, 但要感受一下葡萄酒产区小村庄的氛围 France, Spain, and soon, Italy. 住宿是可在这个独特的葡萄酒度假村以及.

如果你不喜欢葡萄酒发酵饮料，也不用担心，这里有当地出产的酒 不局限于那些葡萄. 尽情享受用烈酒调制的精酿鸡尾酒 橡树山的洞穴酿酒厂 or a craft beer from Temecula Brewing Company, 8Bit Brewing Co., or Black Market Brewing Co. 甚至还有一种麦草酒:尝试手工制作这种古老的蜂蜜、水和酵母饮料 Batch Mead，或者点另一种本店特色菜:冰苹果酒. 因为其中许多只分布在当地，所以发现它们的时机已经成熟.

Old Town Temecula

在城市的中心开始你的探索，一个迷人的地区叫做 Old Town. 在这里，从农场到餐桌的现代加州主食 restaurants and craft breweries 坐落在历史建筑之中，让人想起了特梅库拉19世纪的根源. 木制的木板路和老式的店面增添了这个地方的老西部的感觉——你甚至可以住在这个城市的第一家旅馆里, The Hotel Temecula, which dates to the late 1800s. 想要全面了解这个小镇的历史，请点击这里 古城自助徒步游; it’s about a mile-long walk that passes by several landmarks and other points of interest such as parks, museums, and churches of note.

当然，今天，各种各样的住宿比比皆是. 待在熟悉的链条附近 Old Town. 在这里，从农场到餐桌的现代加州主食 restaurants and craft breweries 坐落在历史建筑之中，让人想起了特梅库拉19世纪的根源. 木制的木板路和老式的店面增添了这个地方的老西部的感觉——你甚至可以住在这个城市的第一家旅馆里, The Hotel Temecula, which dates to the late 1800s. 想要全面了解这个小镇的历史，请点击这里 古城自助徒步游; it’s about a mile-long walk that passes by several landmarks and other points of interest such as parks, museums, and churches of note.

当然，今天，各种各样的住宿比比皆是. 待在熟悉的链条附近 Old Town 或选择豪华酒店等 Temecula Creek Inn 有一个房间可以看到一排排的藤蔓. The city also has no shortage of dog-friendly accommodations以及欢迎你毛茸茸的朋友的餐厅和葡萄园. Consider a midweek getaway 这里——从获得更优惠的酒店价格到享受更安静的节奏, 改变你的每周日程安排的好处是不可否认的. 无论你选择什么选项, 这颗隐藏在普通视野中的宝石之旅不会让你失望.

在Temecula山谷要做的更多事情

Read on for tips on things to do in Temecula, Dining in Temecula Valley, visiting Temecula Valley Wine Country, and Temecula葡萄酒之乡的导游之旅. 像当地人一样体验这个地区，同时吃点东西(不花很多钱), 参观其中一个繁华的地方 farmers’ markets; you can find other family-friendly activities here. 有关更多建议，请查看 favorite Temecula haunts of local winemaker Akash Patel.